遊學達人Q&A-知識篇
- 遊學字彙須知。
- 緊急聯絡電話須知。
〔Q〕遊學字彙須知。
用語 |
解釋 |
用語 |
解釋 |
F-1 |
美國學生簽證 |
I-20 |
美國入學許可 |
Admission / Enrollment |
入學(相關入學資訊) |
Admission Requirements |
入學條件(有些課程有入學限制) |
Apartment / Flat |
公寓(前為美式用法,後為英式用法) |
Academic Year |
教育年度(各國不同,例如美國是春季班、秋季班) |
Accommodation / Housing Arrangement |
住宿資訊 / 住宿安排 |
Application / Application Form |
申請事項 / 申請函 |
Activities |
活動(學校活動) |
Admissions Office |
教務處(專責新生入學及課程事項) |
Airport Pickup / Transportation |
機場接機 |
Bank Statements |
銀行證明(申請入學或學生簽證時所須的銀行存款證明) |
Board |
食膳(指住宿期間的三餐事宜) |
Brochure |
小冊子(指該校介紹手冊) |
Campus |
校區 |
Course Dates |
開課日期(課程起始時間) |
Class Size |
班級大小 |
Certificate |
證明書(多半學校修業期滿會發給證書) |
Course Duration |
課程期限 |
Credit |
學分(指科目的修業學分) |
Deposit |
押金(有些課程申請或住宿安排時,須先付押金) |
Dormitory |
宿舍 |
Examination |
測驗(指學期中正式測驗,或入學測驗) |
Frees |
費用(學費以外的費用,有些短期課程費用以 fee 表示) |
Facilities |
設備(指校內或教室設備) |
Facilities |
設備(校內或教室設備 ) |
Full board |
三餐全包括 |
Half Board |
只包早、晚餐 |
Homestay |
寄宿家庭 |
Health Insurance |
健康保險(有些學校要求投保健康險) |
Placement Test |
分班測驗(一般語言課程會在入學時,舉行分班測驗) |
Teaching Method |
教學方式 |
Letter of Recommendation |
推薦函 |
Living Expenses |
生活費 |
Non-Refundable |
不能退費的項目 |
Qualifications |
資格(入學資格) |
Registration |
註冊 |
Refund |
退款(中途取消或放棄時,可得的退款) |
Services |
服務項目(指學校提供給學生的服務) |
Term |
學期(如一期3週或6週) |
Transcript / School Record |
成績單或成績證明(申請學校時需要的成績證明) |
Tuition |
學費(有時含教材) |
〔Q〕緊急聯絡電話須知。
各國緊急求救電話
一定要隨身攜帶好領隊的緊急電話、住宿處的電話與地址,還有學校的名字、緊急電話、地址等,並問清楚國外公共電話使用方法。也千萬要記牢當地的緊急求救電話唷!
| 國別 |
美國 |
英國 |
加拿大 |
澳洲 |
紐西蘭 |
日本 |
電話 |
911 |
911 |
911 |
000 |
111 |
119/110 |
緊急遇難
旅遊如遇緊急事件,可以由國內聯繫外交部「旅外國人急難救助聯繫中心」,電話為(03)398-2629、(03)383-4849、0800-085-078;或由國外撥打「旅外國人急難救助全球免付費專線」+800-0885-0885。
旅外國人急難救助全球免付費專線
聯絡電話 |
國家 |
00-800-0885-0885 |
阿根廷、比利時、法國、荷蘭、義大利、澳門、挪威、瑞士、馬來西亞、德國、紐西蘭、英國 |
001-800-0885-0885 |
日本、南韓、香港、新加坡(日本地區如撥不通時,請改撥0033-800-0885-0885) |
011-800-0885-0885 |
美國、加拿大 |
0011-800-0885-0885 |
澳洲 |
014-800-0885-0885 |
以色列 |
|